Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

С испанского на:
Все языки
Со всех языков на:
Испанский

cálculos absolutamente errados

Толкование Перевод

1 wildly

adverb salvajemente, furiosamente, locamente

wildly

tr['waɪldlɪ]

adverb

1 (run etc) como un loco,-a, frenéticamente; (talk) exageradamente, sin ton ni son, incoherentemente; (applaud) fervorosamente; (hit) violentamente, furiosamente

2 (guess) al azar, sin pensar; (shoot) sin apuntar, a lo loco

3 (very) muy, totalmente, absolutamente

■ wildly exaggerated exageradísimo,-a

■ wildly inaccurate absolutamente errado,-a

■ she's wildly happy está loca de alegría

wildly ['waɪldli] adv

1) frantically: frenéticamente, como un loco

2) extremely: extremadamente

wildly happy: loco de felicidad

wildly

adv.

• ferozmente adv.

'waɪldli
adverb

1)

a) ( frantically) <kick/struggle/rush> como (un) loco

he looked at them wildly — los miró con los ojos desorbitados

b) ( violently) <rage/blow> con furia

2)

a) ( in undisciplined fashion) < live> desordenadamente, desenfrenadamente

they behaved wildly — se portaron como salvajes

b) (haphazardly, randomly) <shoot/guess> a lo loco, a tontas y a locas (fam)

3) ( extremely)

wildly funny — comiquísimo, para morirse de risa (fam)

wildly inaccurate estimates — cálculos absolutamente errados

['waɪldlɪ]
ADV
1) (=ecstatically) [shout] como loco; [applaud] a rabiar, como loco

the Democrats were cheering wildly for their nominee — los demócratas vitoreaban como locos a su candidato nominado

2) (=frantically) [stare, look] con cara de espanto; [gesture] como loco, violentamente

the driver was gesticulating wildly — el conductor gesticulaba como loco or violentamente

3) (=violently) [hit out, throw] violentamente, como loco

4) (=crazily, rashly) [guess] sin pensarlo mucho; [promise] en un arrebato; [exaggerated] muy

5) (=haphazardly) [shoot] a lo loco, a tontas y a locas *; [fluctuate, vary] muchísimo

6) (=extremely)

wildly happy/enthusiastic — loco de felicidad/entusiasmo

Naomi was wildly jealous of her sister — Naomi sentía unos celos locos de su hermana

a wildly improbable story — una historia disparatadísima

a wildly inaccurate estimate — un cálculo que dista/distaba muchísimo de la realidad

* * *
['waɪldli]
adverb

1)

a) ( frantically) <kick/struggle/rush> como (un) loco

he looked at them wildly — los miró con los ojos desorbitados

b) ( violently) <rage/blow> con furia

2)

a) ( in undisciplined fashion) < live> desordenadamente, desenfrenadamente

they behaved wildly — se portaron como salvajes

b) (haphazardly, randomly) <shoot/guess> a lo loco, a tontas y a locas (fam)

3) ( extremely)

wildly funny — comiquísimo, para morirse de risa (fam)

wildly inaccurate estimates — cálculos absolutamente errados

English-spanish dictionary > wildly

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на испанский

cálculos absolutamente errados

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на испанский

cálculos absolutamente errados

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: